Chinese poetry made little-learner friendly

Tiny Chinese Classics 小小中文经典

Sing, read & learn Chinese classics with Miss Lili and friends

Created by a homeschooling mom raising two Chinese-American kids, for families who want Chinese to feel joyful, natural, and close to home.

♪ Singable ✦ Printable ☁ Screen-free ready

Miss Lili

Character art placeholder

A note from Miss Lili

Why I made this

My kids could sing every catchy song from their favorite shows, but the Chinese poems I grew up with still felt far away.

I wanted Chinese classics to have a fair chance beside the bright, memorable worlds of Ms. Rachel and Blippi. So I began turning timeless poems into warm, repeatable songs that little children actually ask to hear again.

Each lesson is designed to travel beyond the screen: into car rides, coloring time, morning baskets, Yoto players, and quiet practice with a parent. The goal is not perfect recitation. It is a happy first relationship with the language, one tiny classic at a time.

With love, Miss Lili

Our first digital learning kit

One tiny poem. So many ways to play.

Counting Poem 一片两片三四片 Sing • Count • Color

Instant digital download

Counting Poem Kit

《一片两片三四片》

$9

  • Full song MP3
  • Instrumental (karaoke) version
  • A cappella version
  • Slow practice version
  • 8-page printable: lyrics, pinyin & coloring
  • Yoto MYO-ready files
Buy the kit — $9

Perfect for car rides, Yoto players, and screen-free practice

A little gift for your family

Get a free printable for 一片两片三四片

Try the Counting Poem at home with a printable lyric sheet and a sweet coloring page, delivered to your inbox.

Made to fit real family life

Is this for us?

Bilingual families

Build warm, low-pressure Chinese routines even when one parent does not speak Mandarin.

Homeschool learners

Add music, poetry, pinyin, and art to your morning basket or language block.

Teachers & programs

Bring print-ready activities and memorable audio into classrooms, co-ops, and playgroups.

适合海外华人家庭、中文启蒙家庭、在家教育家庭及儿童教育机构。